1
00:08:10,230 --> 00:08:12,470
Λοιπόν, αντράκι μου, τι πάμε
να κάνω σήμερα το απόγευμα;

2
00:08:18,190 --> 00:08:18,590
Το δικό σου

3
00:08:18,590 --> 00:08:27,550
λίγο

4
00:08:27,550 --> 00:08:30,090
ο σύζυγος σε έχει δει να το κάνεις καλά αυτό
απόγευμα με τους δύο κυρίους.

5
00:08:31,550 --> 00:08:32,549
Θα είσαι καλά.

6
00:08:32,789 --> 00:08:34,190
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για αυτόν,
είτε.

7
00:09:04,720 --> 00:09:06,880
Πρέπει οπωσδήποτε να βρούμε στούντιο
Νέα Υόρκη.

8
00:09:08,800 --> 00:09:11,020
Ομολογώ ότι θα δυσκολευόμουν
αφήνοντας αυτό το μικρό πόδι της γης,

9
00:09:11,140 --> 00:09:14,380
τέλος. Ξέρεις, δεν θα είναι πολύ εύκολο
να βρεις δυο απατεώνες σαν εδώ.

10
00:09:14,920 --> 00:09:16,440
Λοιπόν, αν δεν μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον, θα το κάνουμε
συναντιούνται.

11
00:09:17,120 --> 00:09:18,120
Θα γίνουμε μιμίδια.

12
00:09:19,980 --> 00:09:22,980
Αλλά δεν περνάω τη ζωή μου εκεί. Αυτό
απόγευμα, ήταν επειδή θα πάμε

13
00:09:22,980 --> 00:09:24,660
στην Αμερική για να το απολαύσουμε για τελευταία φορά.

14
00:09:25,240 --> 00:09:26,380
Τα μεγάλα πνεύματα συναντιούνται.

15
00:09:26,900 --> 00:09:31,560
Για να το απολαύσω, έδωσα όλα τα κλειδιά μου
οι φίλες μου, αλλά μου έχει μείνει ένα. Ι

16
00:09:31,560 --> 00:09:32,700
δεν ξέρω σε ποιον θα μπορούσα να το δώσω.

17
00:09:33,020 --> 00:09:34,020
Κι εγώ, έμεινε ένα.

18
00:09:34,120 --> 00:09:37,720
Θέλω να το δώσω στη Φρανσουάζ. Ποιος
ξέρει, μπορεί επιτέλους να τολμήσει να φροντίσει

19
00:09:37,720 --> 00:09:38,780
τον εαυτό της. Τι πιστεύεις;

20
00:09:39,480 --> 00:09:40,480
Είναι ο καλύτερός σου φίλος.

21
00:09:40,560 --> 00:09:41,600
Την ξέρεις καλύτερα από μένα.

22
00:09:42,240 --> 00:09:43,240
Ναι, σίγουρα.

23
00:09:43,800 --> 00:09:45,460
Οπότε θα της δώσω το κλειδί
σύζυγος.

24
00:09:45,880 --> 00:09:47,340
Αυτός ο παλιός Jean-Loup, εδώ.

25
00:09:47,600 --> 00:09:50,220
Ω. Ναι, ναι, είναι πολύ καλή ιδέα.

26
00:09:50,460 --> 00:09:52,680
Μην του πεις λοιπόν για το Gacentin, στο
τουλάχιστον.

27
00:09:52,920 --> 00:09:54,600
Εντάξει, θα βρει την κατάλληλη στιγμή.

28
00:09:55,460 --> 00:09:57,560
Λοιπόν, αρκετά λόγια, πράξεις.

29
00:12:20,430 --> 00:12:24,230
Ω, Θεέ μου.

30
00:13:13,260 --> 00:13:15,360
Θέλω να με δεις ακόμα περισσότερο και βλέπω
κι εσύ.

31
00:14:03,950 --> 00:14:06,430
Αγάπη μου, έλα να δώσεις στο μικρό σου ένα σκυλάκι
Φρανσουάζ.

32
00:14:11,930 --> 00:14:14,830
Ωραιότατος; Έχω ένα πολύ ραντεβού
σημαντικό σήμερα το πρωί.

33
00:14:15,230 --> 00:14:16,450
Δεν νιώθω έτσι αγάπη μου.

34
00:14:17,050 --> 00:14:18,870
Δεν είναι το κεφάλι σου αυτό που θέλω,
μεγάλη beta.

35
00:15:44,400 --> 00:15:46,180
Συγγνώμη, αγάπη μου, αλλά θα είμαι
αργά.

36
00:15:46,560 --> 00:15:49,720
Είσαι λίγο εγωιστής. Και εγώ, τι είναι
τι γίνομαι; Α, άκου, βγαίνω έξω,

37
00:15:49,760 --> 00:15:51,300
σου υπόσχομαι. Θα γυρίσεις σπίτι με ασφάλεια
χρόνος;

38
00:15:51,500 --> 00:15:52,520
Όχι, δεν θα μπορέσω.

39
00:15:53,140 --> 00:15:54,460
Βλέπω το αφεντικό, επιτέλους, μετά
- μεσημέρι.

40
00:15:55,760 --> 00:15:57,140
Να φορέσω κόκκινο; ξέρω
η βολή.

41
00:15:59,000 --> 00:16:00,200
Τότε θα είστε κουρασμένοι.

42
00:16:00,540 --> 00:16:01,540
Το κόκκινο.

43
00:16:08,700 --> 00:16:10,520
Τέλος, συνοδεύετε τη Marie-Claude
Orly σήμερα το απόγευμα;

44
00:16:10,740 --> 00:16:12,120
Δεν ξέρω. Τι είναι το
λιγότερο λυπημένος;

45
00:16:12,320 --> 00:16:13,320
Α, καλά...

46
00:16:13,460 --> 00:16:16,740
Αυτό που δεν είναι λυπηρό είναι ότι σας το υποσχέθηκα
θα πάμε στη Νέα Υόρκη αυτό το καλοκαίρι.

47
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
Ναί;

48
00:16:37,320 --> 00:16:38,580
Φρανσουάζ, γεια, αυτή είναι η Μαρί-Κλοντ.

49
00:16:39,000 --> 00:16:40,820
επρόκειτο να σε πάρω τηλέφωνο. Να πάρω
εσύ στο Orly;

50
00:16:41,180 --> 00:16:42,420
Θα σε πάρω σε ποια ώρα;

51
00:16:43,500 --> 00:16:45,560
Όχι, γιατί σου έχω ένα δώρο και
θα φάμε μαζί μετά.

52
00:16:45,860 --> 00:16:48,800
Κι εγώ, σου έχω ένα δώρο. Είμαι
έρχεται. Θα σε βοηθήσω να τελειώσεις με το δικό μου

53
00:16:48,980 --> 00:16:51,100
Όχι, άκου, έλα μαζί μου στο
βιβλιοπωλείο, θα είμαι εκεί.

54
00:16:51,480 --> 00:16:52,480
Καλά.

55
00:17:36,590 --> 00:17:39,770
Αυτό είναι το δώρο μου. Έκτος με ασανσέρ.

56
00:17:46,490 --> 00:17:48,150
Κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη.

57
00:17:54,730 --> 00:17:56,750
Μπάνιο μικρό αλλά άνετο.

58
00:18:00,810 --> 00:18:01,950
Το μπάνιο γεμάτο.

59
00:18:05,800 --> 00:18:06,800
Δαχτυλίδι στην ντουλάπα.

60
00:18:11,280 --> 00:18:12,280
Στερεοφωνικό κανάλι.

61
00:18:13,920 --> 00:18:14,920
κτλ. κ.λπ.

62
00:18:15,080 --> 00:18:16,080
Τι είναι όμως;

63
00:18:16,780 --> 00:18:19,640
Είναι το μυστικό μου βασίλειο. είναι για σένα,
αφού θα πάω στη Νέα Υόρκη.

64
00:18:19,860 --> 00:18:21,680
Είσαι κορίτσι, νομίζεις ότι είσαι δικός σου
σύζυγος.

65
00:18:21,960 --> 00:18:22,960
Όχι απαραίτητα.

66
00:18:23,040 --> 00:18:25,380
Είναι κυρίως ένα μέρος όπου μπορώ να είμαι
τον εαυτό μου, όπου μπορώ να είμαι μόνος.

67
00:18:25,680 --> 00:18:26,780
Θα δείτε πώς θα νιώσετε καλά.

68
00:18:27,460 --> 00:18:29,940
Μαρί - Κλοντ, δεν το θέλω. Δεν το κάνω
έχω έναν εραστή, δεν τον χρειάζομαι.

69
00:18:30,640 --> 00:18:32,140
Λοιπόν, πάρε πάντα το κλειδί.

70
00:18:37,040 --> 00:18:40,200
Όχι, χωρίς συντήρηση. Του λ 'ουβριρας ντανς
l 'avion en pensant à moi. Je suis

71
00:18:40,200 --> 00:18:41,200
triste que tu partes.

72
00:18:41,500 --> 00:18:43,480
Il faut bien que j 'aille avec mon
Jules, il me manquerait.

73
00:18:43,880 --> 00:18:45,460
Είναι όμορφο, μετά από δέκα χρόνια
γάμου.

74
00:18:45,700 --> 00:18:47,780
Λοιπόν, δεν έχω καμία σχέση με αυτό. Κι εσύ,
Θα μου λείψεις.

75
00:21:54,209 --> 00:21:55,209
Τι κάνεις;

76
00:22:48,810 --> 00:22:49,729
Τι είναι αυτό;

77
00:22:49,730 --> 00:22:52,770
Κυρία, μπορείτε να μου δώσετε ένα
στιγμή, παρακαλώ; Γεια σας,

78
00:22:52,790 --> 00:22:56,350
Bruno Martin της CIPP, Company
Διεθνής Ιδιωτική Προστασία.

79
00:22:56,350 --> 00:22:59,250
Δεν είμαι... Α, δεν είσαι
όπως και οι άλλοι πελάτες. ξέρω

80
00:22:59,250 --> 00:23:01,810
αναγνωρίζουν μια έξυπνη γυναίκα όταν
Βλέπω ένα. Και είναι πολύ σπάνιο.

81
00:23:01,890 --> 00:23:02,890
Πιστέψτε με, πολύ σπάνιο.

82
00:23:03,270 --> 00:23:05,310
Κυρία, είναι η σειρά σας, δεν έχει νόημα να το κάνετε
μαλακίες.

83
00:23:06,410 --> 00:23:08,470
Πόσο καιρό ζεις σε αυτό
διαμέρισμα, κυρία;

84
00:23:08,810 --> 00:23:10,410
Δεν είναι η θέση μου. Δεν ζω
εδώ.

85
00:23:11,130 --> 00:23:13,970
Οπότε, σε αυτή την περίπτωση, δεν θα ήθελα
κακοποιήστε τις πολύτιμες στιγμές σας. Ι

86
00:23:13,970 --> 00:23:15,570
επιτρέψτε μας να σας δώσουμε τα δικά μας
τεκμηρίωση.

87
00:23:16,190 --> 00:23:17,670
Ορίστε, κυρία, και καλή σας μέρα, κυρία.

88
00:23:22,120 --> 00:23:23,880
Δεν είπε καν τι πουλάει.

89
00:23:32,380 --> 00:23:33,580
Θωρακισμένες πόρτες.

90
00:23:36,060 --> 00:23:37,440
Ήταν χαριτωμένος όμως.

91
00:23:54,600 --> 00:23:55,600
Έχετε πάρει απόφαση;

92
00:23:55,660 --> 00:23:56,960
Θα ήθελα κάποιες λεπτομέρειες, παρακαλώ.

93
00:24:02,420 --> 00:24:04,400
Οπότε πιστεύεις ότι πρέπει να βάλω μια θωρακισμένη πόρτα
εδώ;

94
00:24:04,880 --> 00:24:08,440
Ω, αγαπητή κυρία, δεν είμαστε ποτέ πολύ προσεκτικοί
όταν είμαστε μια όμορφη νεαρή γυναίκα μόνη.

95
00:24:08,960 --> 00:24:13,220
Έχουμε το μοντέλο Flirt, το μυστικό μας
πανοπλία.

96
00:24:13,480 --> 00:24:15,160
Και το μοντέλο...Φλερτ;

97
00:24:15,960 --> 00:24:17,780
Μια θωρακισμένη πόρτα που ονομάζεται Φλερτ;

98
00:24:18,140 --> 00:24:20,700
Και αν είχες σωματοφύλακες, τι θα είχες
τους καλείς;

99
00:24:29,419 --> 00:24:30,820
Ω.

100
00:27:59,400 --> 00:28:00,400
Είσαι η Φρανσουάζ;

101
00:28:00,700 --> 00:28:01,840
Πώς ξέρετε το όνομά μου;

102
00:28:02,400 --> 00:28:03,840
Είμαι φίλος της Μαρί-Κλοντ.

103
00:28:04,220 --> 00:28:05,199
Πάρτε το χρόνο σας.

104
00:28:05,200 --> 00:28:06,200
Σε περιμένω.

105
00:28:10,760 --> 00:28:11,760
Πώς μπήκες;

106
00:28:12,040 --> 00:28:13,040
Μέσα από την πόρτα.

107
00:28:13,060 --> 00:28:14,680
Και πώς γίνεται να έχεις το
κλειδί;

108
00:28:14,880 --> 00:28:17,180
Ήμουν ένας από τους εραστές στην καρδιά
Τα αγαπημένα της Marie-Claude.

109
00:28:17,580 --> 00:28:20,380
Και βρισκόμασταν εδώ κάθε φορά
ότι μπορούσαμε.

110
00:28:22,680 --> 00:28:23,680
Η Μαρί-Κλοντ δεν μου είπε τίποτα.

111
00:28:24,660 --> 00:28:26,180
Η Μαρί-Κλοντ μου έγραψε και μου μίλησε
από εσάς.

112
00:28:26,420 --> 00:28:28,760
Θα ήθελε να μάθει πώς είσαι
απολαύστε αυτή τη μικρή ερωτική φωλιά.

113
00:28:29,210 --> 00:28:30,210
Θα του το πω μόνος μου.

114
00:28:30,750 --> 00:28:32,650
Καλείτε κάθε μέρα την ίδια ώρα;

115
00:28:32,970 --> 00:28:33,970
Όχι, κυρία.

116
00:28:34,110 --> 00:28:36,490
Ήξερα ότι ήσουν εκεί δίπλα στο θυρωρείο,
οπότε ανέβηκα.

117
00:28:37,070 --> 00:28:38,530
Βαθμολογώ, δεν απάντησες.

118
00:28:39,990 --> 00:28:40,990
Έτσι μπήκα μέσα.

119
00:28:42,070 --> 00:28:44,090
Ήθελα να σου αφήσω λίγα λόγια,
τότε άκουσα το ντους.

120
00:28:44,710 --> 00:28:45,429
Αυτό είναι όλο.

121
00:28:45,430 --> 00:28:46,870
Και έχει περάσει πολύς καιρός από σένα
κοίταξε;

122
00:28:48,130 --> 00:28:50,610
Πολύς καιρός, κυρία, να σας πω
ότι είσαι πολύ όμορφη.

123
00:28:50,930 --> 00:28:52,350
Και δεν ξέρω καν το όνομά σου.

124
00:28:52,870 --> 00:28:53,870
Είμαι ο Βίνσεντ.

125
00:29:03,449 --> 00:29:04,990
Με δύο παγωτά αν γίνεται.

126
00:29:09,810 --> 00:29:11,870
Σας ευχαριστώ.

127
00:29:15,790 --> 00:29:18,530
Σου έφερα το γράμμα της Μαρί-Κλοντ, αν
θέλετε να το διαβάσετε.

128
00:29:19,930 --> 00:29:20,930
Σας ευχαριστώ.

129
00:33:06,140 --> 00:33:07,140
Ω λα λα.

130
00:33:07,540 --> 00:33:08,540
Ω ουι.

131
00:33:11,080 --> 00:33:12,420
Mais qu 'est -ce qu 'il lui fait;

132
00:33:14,720 --> 00:33:16,100
La pince chinoise.

133
00:33:16,820 --> 00:33:17,820
Quoi;

134
00:33:18,670 --> 00:33:21,290
Όχι, είναι αστείο. Τις βλέπεις; Το
Κινεζική σελίδα. Τι είναι πρώτα;

135
00:33:23,090 --> 00:33:24,090
Ελάτε να δείτε μόνοι σας.

136
00:33:25,110 --> 00:33:27,310
Θα δεις, δεν είναι αστείο. Και μετά
θα μάθεις ταυτόχρονα.

137
00:34:09,100 --> 00:34:10,560
Δεν μπορούν να μας δουν.

138
00:34:11,280 --> 00:34:12,480
Τι ξέρεις;

139
00:34:12,699 --> 00:34:13,699
Τους ξέρεις;

140
00:34:14,080 --> 00:34:15,080
Όχι, ποτέ.

141
00:34:15,820 --> 00:34:16,820
Καλός.

142
00:34:57,770 --> 00:34:58,770
Αλήθεια, δεν μπορούν να μας δουν;

143
00:35:00,190 --> 00:35:02,770
Αλλά είναι παγωτό, λειτουργεί μόνο μέσα
μία κατεύθυνση.

144
00:35:03,790 --> 00:35:06,490
Από την πλευρά τους, είναι ένας καθρέφτης, αυτοί
αντανακλούν σε αυτό, αυτό είναι όλο.

145
00:35:07,190 --> 00:35:08,190
Ω, καλά.

146
00:35:12,310 --> 00:35:14,990
Λοιπόν, Μινού μου, είσαι καλά;
Ματίς;

147
00:35:16,710 --> 00:35:19,190
Θέλεις να σε ενθουσιάσω, ζαχαρένια μου
κουνέλι;

148
00:35:20,730 --> 00:35:22,410
Θα σε ερωτισω, μπλε μου
παπάκι.

149
00:35:25,710 --> 00:35:27,370
Θέλω να βλέπω ανθρώπους να κάνουν αυτό που σκέφτομαι.

150
00:35:27,990 --> 00:35:29,990
Συνήθως, πρέπει να κάνεις τους άντρες να γελούν.

151
00:35:31,370 --> 00:35:32,690
Υπάρχει κάποιος, προφανώς.

152
00:35:38,450 --> 00:35:39,450
Εκπληκτική επιτυχία!

153
00:35:40,170 --> 00:35:41,850
Υπάρχουν μόνο δύο, αυτό είναι ανόητο.

154
00:35:42,370 --> 00:35:43,410
Αλλά βλέπουμε καλύτερα.

155
00:35:44,330 --> 00:35:45,330
Ματιά.

156
00:36:57,610 --> 00:36:58,610
Δεν έχει κιλότα.

157
00:36:58,750 --> 00:37:00,410
Δεν έχει κιλότα;

158
00:40:54,120 --> 00:40:56,600
Μπορώ να μπω; Φυσικά, έλα μέσα
Είμαι ο γείτονας στον επάνω όροφο.

159
00:41:01,160 --> 00:41:02,180
Το όνομά μου είναι Valérie.

160
00:41:02,400 --> 00:41:05,020
Και με λένε Φρανσουάζ. Εσύ
μένεις στο κτίριο τότε;

161
00:41:05,260 --> 00:41:08,480
Ναι, έρχομαι πάντα να κάνω
γνωριμία με το νέο

162
00:41:08,480 --> 00:41:09,480
ωραία εδώ.

163
00:41:09,880 --> 00:41:11,500
Θέλετε ένα φλιτζάνι τσάι; Καλά.

164
00:41:16,640 --> 00:41:18,740
Στην πραγματικότητα δεν μένεις εδώ όλη την ώρα.
φορά;

165
00:41:19,760 --> 00:41:22,200
Όχι, και βλέπετε ξεκάθαρα ότι δεν είναι
να μην βρω εραστή που είμαι εκεί

166
00:41:22,200 --> 00:41:23,200
ελάτε.

167
00:41:23,299 --> 00:41:26,840
Δεν υπάρχει άνθρωπος εδώ. Α, δεν έχουμε
δεν χρειάζονται πάντα άντρες

168
00:41:26,840 --> 00:41:28,040
κάνε έρωτα, Φρανσουάζ.

169
00:41:30,760 --> 00:41:34,140
Ορίστε, πες μου αν δεν φιλήσω
τόσο καλός όσο ένας άντρας.

170
00:44:28,880 --> 00:44:29,880
Σας ευχαριστώ.

171
00:45:08,160 --> 00:45:09,160
Φρανσουάζ, τι έκπληξη.

172
00:45:09,740 --> 00:45:12,520
Μπορώ να καθίσω; Ακολουθεί ένας τύπος
εμένα. Χωρίς πλάκα, τι τρέλα.

173
00:45:13,020 --> 00:45:14,500
Αυτό αποδεικνύει ότι έχει γούστο.

174
00:45:15,820 --> 00:45:18,660
Α, ορίστε, θα σας παρουσιάσω το δικό μου
φίλος Ματίας.

175
00:45:19,560 --> 00:45:21,700
Μην ακούτε τι λέει, είναι α
υπέροχος μπάρμαν.

176
00:45:22,180 --> 00:45:23,180
Γειά σου. Γειά σου.

177
00:45:23,520 --> 00:45:25,300
Λοιπόν, πού είναι αυτός ο ακόλουθος όταν είσαι
να του σπάσει το πρόσωπο;

178
00:45:26,380 --> 00:45:27,620
Α, Παρίσι, Παρίσι.

179
00:45:28,020 --> 00:45:29,020
Δεν τον βλέπω πια.

180
00:45:29,340 --> 00:45:30,960
Η περιπέτεια σε κάθε γωνιά του
δρόμος.

181
00:45:31,560 --> 00:45:32,580
Δεν είσαι Παριζιάνας;

182
00:45:32,840 --> 00:45:34,600
Όχι πια. Για λίγα χρόνια.

183
00:45:35,320 --> 00:45:36,400
Δουλεύω στο διπλανό δωμάτιο.

184
00:45:36,620 --> 00:45:37,940
Πλένει τα δόντια του κάθε πρωί με
λάδι.

185
00:45:40,020 --> 00:45:42,520
Με διαμαντένια οδοντόβουρτσα, φυσικά.

186
00:45:43,380 --> 00:45:44,380
Τι αγόρασες εκεί;

187
00:45:46,700 --> 00:45:47,700
Έχεις τρελαθεί.

188
00:45:48,180 --> 00:45:49,118
Είναι ύφασμα.

189
00:45:49,120 --> 00:45:51,120
Είναι κάτι που θέλω να το βάλω στον τοίχο
του στούντιο μου.

190
00:45:51,360 --> 00:45:52,560
Ένα μεγάλο ινδικό πάνελ.

191
00:45:53,460 --> 00:45:55,480
Θέλετε να σας συνοδεύσουμε; Θα βοηθήσουμε
το κρεμάς.

192
00:45:56,140 --> 00:45:59,760
Και θα προσέχουμε το σώμα. Αν το
Ο κακός Spiver θα σε πάρει, εμείς

193
00:45:59,760 --> 00:46:00,558
ποτέ δεν ξέρεις.

194
00:46:00,560 --> 00:46:01,560
Εντάξει.

195
00:46:24,359 --> 00:46:25,359
Είναι αυτό;

196
00:46:25,600 --> 00:46:27,180
Αποκλείεται. Δώστε μου πίσω.

197
00:46:29,520 --> 00:46:30,720
Αλλά είναι σουτιέν.

198
00:46:31,020 --> 00:46:32,220
Είναι μαγιό.

199
00:46:32,780 --> 00:46:35,840
Θα προκαλέσεις πνιγμούς στο
Κυανή Ακτή με αυτό. Αν το βάλουμε

200
00:46:35,840 --> 00:46:36,718
στον τοίχο.

201
00:46:36,720 --> 00:46:38,080
Είναι μια καλή ιδέα.

202
00:46:41,020 --> 00:46:42,260
Αν βάλουμε αυτό αντί.

203
00:46:53,360 --> 00:46:54,360
Σε έχω σκεφτεί πολύ.

204
00:47:07,320 --> 00:47:10,000
Δεν έχω γνωρίσει ποτέ γυναίκα που να σε αγαπάει όπως
όσο κι εσύ.

205
00:47:10,820 --> 00:47:11,940
Ξέρεις, είσαι εξαιρετικός.

206
00:47:18,000 --> 00:47:19,160
Αλλά υπάρχει ο Ματίας.

207
00:47:21,060 --> 00:47:22,260
Θα σου κάνω δώρο αν θέλεις.

208
00:54:52,080 --> 00:54:55,420
Ο άντρας σου, έφυγε, δεν ξέρω τι
στις τσέπες του ενώ έδινε τη φορεσιά του.

209
00:54:55,620 --> 00:54:56,620
Τα έβαλα εκεί.

210
00:55:25,919 --> 00:55:28,900
Καλημέρα. Τηλεφώνησα πριν
φύγετε από το γραφείο. σε ήθελα

211
00:55:28,900 --> 00:55:32,560
Γύρισα σπίτι νωρίτερα. Αλλά δεν ήσουν
όχι εκεί. Τελείωσες πραγματικά τη μέρα σου

212
00:55:32,560 --> 00:55:33,560
δύο ώρες;

213
00:55:33,860 --> 00:55:35,380
Σε πήγα στον tattooist.

214
00:55:35,660 --> 00:55:36,660
Ω;

215
00:55:38,220 --> 00:55:39,600
Πήρες το κουστούμι μου, αυτό είναι ωραίο.

216
00:55:40,240 --> 00:55:41,360
Ναι, ναι, βαρέθηκα.

217
00:55:42,380 --> 00:55:43,460
Ήθελα να σε δω.

218
00:55:49,340 --> 00:55:51,380
Α, βρήκες αυτό το κλειδί;

219
00:55:52,330 --> 00:55:53,330
Είμαι πολύ χαρούμενος.

220
00:55:53,550 --> 00:55:56,350
Πρέπει να ποτίσω τα φυτά στο Brideau's.

221
00:55:56,550 --> 00:55:58,770
Ξέρετε, ο επικεφαλής του τμήματος, αυτός
σου το έμαθε.

222
00:55:59,450 --> 00:56:03,830
Α, ναι, ήταν στην τσέπη του σακακιού σου.
Ήταν ο tattoo artist που το βρήκε.

223
00:56:05,290 --> 00:56:07,570
Αλλά αυτό το κλειδί, το έδωσε ο tattoo artist
σε σένα;

224
00:56:09,610 --> 00:56:10,609
Δεν είναι δικό μου.

225
00:56:10,610 --> 00:56:14,950
Όχι, είναι δικό μου. Πρέπει να ταΐσω τη γάτα
έναν φίλο και να ποτίζει και τα φυτά του.

226
00:56:18,050 --> 00:56:19,710
Έχει μια ωραία γάτα, τη φίλη σου.

227
00:56:21,790 --> 00:56:24,190
Et il μοιάζουν με beaucoup petit à ce
συνομιλία.

228
00:56:24,970 --> 00:56:28,510
Et il a été bien nourri un ορισμένα après
-midi, d 'après ce que j'ai vu.

229
00:56:29,450 --> 00:56:31,450
Mais il paraît qu 'on ne pouvait pas
nous voir.

230
00:56:32,250 --> 00:56:33,250
Moi, je t 'ai vu.

231
00:56:33,590 --> 00:56:34,590
Toi.

232
00:56:34,750 --> 00:56:35,750
Et ton chat.

233
00:56:36,950 --> 00:56:38,370
Et moi, je t 'ai vu.

234
00:56:39,070 --> 00:56:41,150
Toi, tu l 'arrosais bien la plante.

235
00:56:41,730 --> 00:56:42,730
Tu m 'as vu aussi.

236
00:56:50,760 --> 00:56:54,620
Με έκανε τόσο ενθουσιασμένο που σε είδα μαζί
αυτό το κορίτσι. Και θυμηθείτε, εκείνο το βράδυ στις

237
00:56:54,620 --> 00:56:58,060
σπίτι, περάσαμε τόσο ωραία. Ναι,
με έκανες τόσο χαρούμενη.

238
00:57:00,380 --> 00:57:01,780
Ήσουν όμορφη, όπως όλα.

239
00:57:02,640 --> 00:57:04,060
Με έκανε να κάνω τίποτα άλλο από το να σκεφτώ
αυτό.

240
00:59:29,109 --> 00:59:31,150
Με κάνει να θέλω να σε κοιτάξω και να σε φιλήσω
εσύ.

241
00:59:33,150 --> 00:59:38,130
Και τώρα, θα σε κοιτάξω και θα το κάνω
να σε κάνει ευτυχισμένο.

